Kada bih ovo pokušao s košnicom afrièkih pèela, kroz nekoliko minuta bih imao stotinak uboda.
Kdybych se dotkl jejich úlu, hned bych měl stovky žihadel.
Žao mi je zbog zastoja, potrajaæe nekoliko minuta.
Omlouvám se za to zdržení. Hned to bude.
Prošlo je samo nekoliko minuta, ali utakmica je veæ otišla uobièajenim tokom i Fight Attendantsi veæ vode 18 prema 6.
Uběhlo jen pár minut, ale zápas se hraje podle známého scénáře, kde Bojové letušky vedou 18 ku 6.
Ceo grad Pasadena je zbrisan pre nekoliko minuta.
Pasadena byla srovnána se zemí před několika minutami.
Bilo je to samo nekoliko minuta.
Bylo to jen pár minut. Ano.
Prièekajte, pozvat æu vas za nekoliko minuta.
Vydržte chvíli, za pár minut zavolám.
Nekoliko minuta kasnije Klej je izašao, a Beni je bio mrtav.
O pár minut později Clay odešel,...a Benny byl mrtvý.
Vaše srce je bilo stalo nekoliko minuta.
Na několik minut se vám zastavilo srdce.
Za nekoliko minuta æemo saznati ko je naš veliki, ili, bolje reèeno "tanki" pobednik.
Už o chvilku se dozvíme, kdo se stane naším velkým, nebo spíše "malým" vítězem!
Veèera æe biti za nekoliko minuta.
Večeře bude za pár minut. OK?
Možete li nam dati nekoliko minuta?
Fajn, mohli byste nám dát chvilku, prosím?
Za nekoliko minuta æu saslušati vas i èlanove vaše porodice, zato neka se niko ne udaljava.
Za pár chvil požádám vás a vaší rodinu aby svědčila... Takže nikdo nikam nepůjde
Ostalo nam je još nekoliko minuta.
Už nám zbývá jenom pár minut.
Želi da zna da li može doæi po vas za nekoliko minuta?
Můžu vás za pár minut vyzvednout?
Snaæi æeš se sama na nekoliko minuta?
Můžu tě tu na chvíli nechat?
Ako sve proðe kao po planu, ovde æemo biti svega nekoliko minuta, a nakon toga se verovatno neæemo seæati ovoga.
Jestli půjde vše podle plánu, budou tady jen pár minut a nebudou si nic pamatovat.
Deset sati produktivnosti oduzeto od ostatka firme da bi se imao taj jednočasovni sastanak, koji je verovatno trebalo da obave dve, tri osobe, razgovarajući nekoliko minuta.
Firma přijde o deset hodin produktivity kvůli jednomu hodinovému mítingu, který by zvládli dva tři lidi vyřídit za pár minut.
Dakle, ona je pokazivala ovu pretnju nekoliko minuta, ali se onda desila najneverovatnija stvar - potpuno se opustila.
Takže pár minut předváděla tohle strašidelné představení, ale pak se stalo něco úžasného - úplně se uklidnila.
Nadam se da sam u ovih nekoliko minuta uspeo da vam predočim mali deo načina na koji ja vidim stvari, i da vam pokažem da reči mogu da imaju boju i osećanja, a brojevi oblike i ličnost.
Doufám, že jsem v těch pár minutách dokázal sdílet trochu mého pohledu na věci a ukázat vám, že slova mají barvy, emoce, čísla, tvary a osobnosti.
Ako bi se ovaj šum čuo duže od nekoliko minuta, bukvalno ga više ne biste čuli.
Pokud nechám tento absolutně zdravý zvuk puštěný na několik minut, přestanete ho vnímat.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Vrátíme se k tomu za několik minut, a doufám, že když se s tím naučíte trochu pracovat, pomůže vám to zásadně změnit váš život.
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Další otázkou samozřejmě tedy je, jestli nacvičený postoj může během několika minut smysluplně změnit váš život?
Pre nekoliko minuta, uporedio sam lutanje misli sa slot mašinom, koju nikada nećete poželeti da igrate.
Před několika minutami jsem připodobnil toulky myslí k hracímu automatu, který byste nikdy nechtěli použít.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
Před necelým měsícem jel se svou dcerou z naší školy do své vesnice a doslova o minuty unikli smrti, když u cesty vybuchla bomba.
Kada pada kiša u mestu bez drveća, za samo nekoliko minuta, voda nadolazi u potocima donosi zemlju, uništava naš izvor vode, uništava reku i vlažnost ne može da se zadrži.
Prší-li v místech, kde nejsou stromy, voda se během několika minut přiřítí v proudu, sebere půdu, znehodnotí náš zdroj vody, zničí naše řeky a nezanechá žádnou vlhkost.
(Smeh) (Aplauz) Dobro. U poslednjem delu, poslednjih nekoliko minuta
(Smích) (Potlesk) Nakonec v několika posledních minutách
Videli smo neke od ovih radova kod Nensi Kanvišer i izvrsnog rada koji je predstavila pre samo nekoliko minuta.
Něco z toho jsme viděli v úžasné práci Nancy Kanwisherové, kterou představila před pár minutami.
U testovima, učesnicima su srećna, prelepa i tiha putanja bile puno prijatnije od one najkraće, uz dodavanje samo nekoliko minuta na ukupno vreme putovanja.
V testech účastníci považovali veselou, krásnou i tichou cestu za mnohem příjemnější než tu nejkratší, a to jen přidáním pár minut času na cestu.
Ali vi ste primili kompliment pre nekoliko minuta.
Ale vy jste před několika minutami pochvalu dostali.
Sledeći dan je otišao u Kale, ušao u prodavnicu sportske opreme, nekoliko minuta pre osam uveče, zajedno sa Šadijem Katafom.
Den poté šel do sportu v Calais, několik minut před osmou večer, společně s Shadi Katafem.
Bakterije u svojim okruženjima moraju da se susreću sa virusima i virusne infekcije možemo zamisliti kao tempirane bombe - bakterija ima samo nekoliko minuta da deaktivira bombu pre nego što je ona uništi.
Bakterie mohou být napadeny viry. Virová nákaza je pro ně jako časovaná bomba. Bakterie má jen několik minut, aby bombu zneškodnila. Jinak sama zahyne.
Ovo je zapravo veoma spor proces, no hajde da se prisetimo da je Internet bio mnogo sporiji pre 20 godina, tako da će se i 3D štampanje ubrzati i za kratko vreme moći ćete da štampate majice kod kuće za samo nekoliko sati, ili čak nekoliko minuta.
Je to ve skutečnosti pomalý proces, ale vzpomeňme si, že i internet byl před 20 lety pomalý, 3D tisk také zrychlí a v podstatě okamžitě budete schopni tisknout trička doma za několik hodin nebo minut.
Ovog trenutka verovatno sedite dok gledate ovaj video i sedenje od nekoliko minuta dok ga pogledate je verovatno u redu.
Právě teď zřejmě sedíte, abyste mohli sledovat toto video. A když sedíte pár minut, tak je to víceméně v pořádku.
Tako je; u samo nekoliko minuta, obrazac koji uključuje milione neurona teleportuje se u 1 200 umova, samo tako što ljudi slušaju jedan glas i gledaju jedno lice.
Přesně tak: během pár minut se vzorec z milionů neuronů přenese do mysli 1 200 lidí, kteří jen naslouchají jejímu hlasu a pozorují její tvář.
(Smeh) Ali nisam mogao sedeti u Sent Luisu, nekoliko minuta udaljenom od Fergusona, a da ne odem da vidim.
(smích) Nedokázal jsem jen sedět v St. Louis, pár minut od Fergusonu, a nejít se podívat.
Za nekoliko minuta reći ću vam nešto o tim rezultatima.
Během pár minut vám řeknu některé z našich výsledků.
To je bilo pre nekoliko godina. Prilagođeno inflaciji. To je pristojna suma novca za nekoliko minuta posla.
Bylo to už před několika lety, takže k tomu připočtěme inflaci. Je to slušná suma peněz za pár minut práce.
ona je odmah bila na nogama, krećućići se uz muziku. Posmatrali su je nekoliko minuta
A v ten okamžik, kdy opustili pokoj, byla na nohou a pohybovala se do rytmu.
Ono što želim ovde da uradim u ovih nekoliko minuta koje imam sa vama je da zaista pričam o tome koja je formula za život i dobro zdravlje.
To, co tady nyní chci dělat v těchto pár minutách s vámi je mluvit o rovnici života a dobrém zdraví.
Kažu: "Pa, sigurno nije toliko glup da probode sebi kožu da bi nas zabavio nekoliko minuta."
"Ano, on není jistě tak pitomý, aby se píchnul přes svoji pokožku, aby nás pobavil na pár minut."
0.58474898338318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbývá vám už jen pár minut. 